译文
清澈的江水潺潺流,岸上有(you)成片的枫树林。
当时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得(de)再远一点?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
仿佛看(kan)到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮(chao)风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥(mi)漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离(li)时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。