译文
想极目远眺,苦于没有登高的(de)地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事(shi)呢。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我问他现(xian)在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
3.雄风:强劲之风。
195、濡(rú):湿。
⑹赍(jī):怀抱,带。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。