译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
微冷(leng)的应和时节,期盼着(zhuo)太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这(zhe)时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告(gao)诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大(da)绫三百匹。太尉女(nv)婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁(liang)木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
其一
注释
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
19.异:不同
(41)失业徒:失去产业的人们。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
圊溷(qīng hún):厕所。
45.长木:多余的木材。