译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春(chun)鸣。
鲁国(guo)有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立(li)起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多(duo)了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
夕阳穿过幕帘,阴(yin)影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
计日:计算着日子。
⒂我:指作者自己。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
1.尝:曾经。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。