译文
雨后凉风,它藏在绿树丛(cong)中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上(shang)高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
登临(lin)岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我在年轻(qing)的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所(suo)以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣(si),又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
毛发散乱披在身上。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑦未款:不能久留。