译文
魂魄归来吧!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先(xian)恐后地逃跑。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象(xiang)春色那样使人发狂。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
洼地坡田都前往。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将(jiang)使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
既:已经
运:指家运。
⑺金:一作“珠”。
66.舸:大船。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
(22)拜爵:封爵位。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。