译文
高大的梧桐树在(zai)暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一(yi)层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望(wang)满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰(bing)凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快(kuai)乐真不少!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
118、渊:深潭。
离席:离开座位。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
[22]籍:名册。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
⑴把酒:端着酒杯。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。