译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和(he)风燕子新孵雏。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女(nv)子流泪湿透了罗巾。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
海上洪波涌起,惊涛(tao)骇浪。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之(zhi)晨雁群掠过银河向南飞腾。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落(luo)无几,现在的我已不像以(yi)前年轻的时候了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
注释
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。