译文
你如远古的(de)百里之王候(hou),陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
就没有急风暴雨呢?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
太(tai)阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
遥想东(dong)户季子世,余粮存放在田间。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月(yue)亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
琵(pi)琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
[110]灵体:指洛神。
115、攘:除去。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(16)居:相处。