译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
春天的气息蓬勃奋发(fa),万物繁荣急遽(ju)地生长。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(35)笼:笼盖。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑵须惜:珍惜。
56. 检:检点,制止、约束。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑨凭栏:靠着栏杆。