译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
只有玄武湖上的明月,在波浪(lang)上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
小船还得依靠着短篙撑开。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
①木叶:树叶。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。