译文
魂魄归来吧!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
暮春三月,在(zai)江(jiang)南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年(nian)出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定(ding)良策,自己弃暗投明。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零(ling)落。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
2.白日:太阳。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。