译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻(dong)霜雪虽然还有,但已很少了。春天的(de)到来,连草木也都知(zhi)道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水(shui)碧波荡漾。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。