译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
老朋友向我频频挥手(shou),告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我也算没(mei)有糟踏国家的俸禄。
堤上(shang)踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
大概士人在仕途不(bu)通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂(sao)嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥(yong),街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai),仿佛看到上林苑繁花似锦。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
17.见:谒见,拜见。
39. 置酒:备办酒席。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
42.遭:遇合,运气。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。