译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
曾经的歌台(tai),曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中(zhong)的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
朱大你要到长安去(qu),我有宝剑可值千金。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这(zhe)些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气(qi)让人生寒。
注释
⑧黄花:菊花。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。