译文
路途遥远,酒意上(shang)心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
那儿有很多东西把人伤。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要(yao)成熟。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲(xian)来又到(dao)镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
它(ta)在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
25奔走:指忙着做某件事。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。