译文
清早秋风来到(dao)庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
花椒专横谄媚(mei)十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为什么还说(shuo)这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了(liao)阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟(se)瑟秋风中安稳地睡了。
禾苗越长越茂盛,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
下隶:衙门差役。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。