译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里(li)才能回到家乡(xiang)以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻(ta)和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
其一:
狂风吹飞(fei)我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干(gan)干净净。
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
大丈夫何尝没有滔滔眼(yan)泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
南方不可以栖止。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。