译文
齐王说:“能让我(wo)知道是什么道理吗?”
魂魄归来吧!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的(de)(de)俗乐与古代(dai)的雅(ya)乐差不多。”
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获(huo)得重用了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑷共:作“向”。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
前朝:此指宋朝。