译文
你我近在咫尺,正一样地(di)消受着这夕阳晚照下的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸(cun)断呢?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
今日生离死别,对泣默然无声;
朽木不 折(zhé)
注释
(1)迥(jiǒng):远。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。