译文
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香(xiang)的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
当时国家多难,干戈未息,以高适(shi)的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
年年都见花开花谢,相思之(zhi)情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
池塘(tang)里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
9 、惧:害怕 。
尤:罪过。
5、昼永:白日漫长。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⒃绝:断绝。