译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今(jin)日回家去。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
关内关外尽是黄黄芦草。
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
此夜(ye)投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
10.弗:不。
3、漏声:指报更报点之声。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
⑼蒲:蒲柳。
⑵谪居:贬官的地方。