译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太(tai)阳刚刚下沉。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间(jian)小路上(shang)无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事(shi)真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅(mi)以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变(bian)成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
21.袖手:不过问。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。