译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越(yue)王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
相交到老还要按剑提防(fang),先贵者却笑我突然弹冠。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
奉告那盲目效颦的邻人东(dong)施,光学皱眉而想取宠并非容易!
一株无主的桃花开(kai)得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
君王将派遣大将出师远征(zheng),你作为书记官也奉命随行。
回头俯视人间,长安已隐,只剩(sheng)尘雾。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
27.兴:起,兴盛。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。