译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
头发梳成美丽的发髻如(ru)同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前(qian)车之鉴啊!
管他什(shi)么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有(you)花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那(na)样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
(44)君;指秦桓公。
4、状:形状
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
14.履(lǚ):鞋子
46、文:指周文王。
(60)见:被。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。