译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天(tian)长(chang)地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如(ru)往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女(nv)纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
顾盼跂乌,群(qun)鸦猜详:
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
画为灰尘蚀,真义已难明。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
希望迎接你一同邀游太清。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
10.受绳:用墨线量过。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”