译文
滤好家中(zhong)新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
绿杨丛里，秋千上(shang)下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
让我来(lai)为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听(ting)：
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕(rao)量度？
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
蟋蟀哀鸣欲断魂，
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
我在年轻的时候(hou)，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
孟子说：“假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能奏乐呢？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一起娱乐的缘故。
既然进(jin)取不成反而获(huo)罪，那就回来把我旧服重修。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
注释
⑴副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
⒂水碧：玉的一种，又称碧玉。《山海经》：“耿山多水碧。”辍：停止。流温：指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧，然都灭其明光，止其温润而不见。
①穿市：在街道上穿行。
（11）秘神奸：《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
①溧水：县名，今属江苏省南京市。
（13）都虞候：军队中的执法官。
⑶梅雪飘裙：梅花飘雪，洒落在同行歌妓的衣裙上。