译文
年轻的躯体(ti)益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
黄昏时的庭院,纤月当(dang)空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
明早我将挂起船帆(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
4. 为:是,表判断。
97.阜昌:众多昌盛。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
云杪:形容笛声高亢入云。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。