译文
一天(tian),猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
其一
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
骐骥(qí jì)
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
6.业:职业
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
212、修远:长远。
方:比。