译文
阴阳相隔已一(yi)年,为何你从未(wei)在我梦里来过?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
他说:“我宁可相信量好的尺(chi)码,也不相信自己的脚。”
日(ri)月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青(qing)。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受(shou)潮而发不出清脆悦耳的声音。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
(3)询:问
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。