译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说(shuo)。楼院寒冷阵(zhen)阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生(sheng)。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表(biao)来使陛下知道这件事。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
略识几个字,气焰冲霄汉。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
一轮明月高高地挂在天空,月光映(ying)上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
北方不可以停留。
注释
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。