译文
横(heng)笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然(ran)惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
虽然住在城市里,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
世人(ren)都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
魂魄(po)归来吧!
一曲清越的歌声之后,月色显(xian)得十分皎洁。
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己(ji)悲惨的结局为苦。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕(duo)泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
127.秀先:优秀出众。
益:好处。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(1)至:很,十分。