译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的(de)。人到(dao)(dao)晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终(zhong)日郁郁寡欢。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我请鸩鸟前去给我做媒(mei),鸩鸟却说那个美女不好。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
少年时鄙视功名(ming)不爱官冕车马,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
[26]往:指死亡。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。