译文
陇山上的明月高高照临(lin)边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
司农曹竹虚说(shuo)：他的族兄从歙县去扬州(zhou)，途中经过朋友家。此时正是盛夏(xia)时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有(you)鬼，晚上不(bu)能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然(ran)披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
洼地坡田都前往。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我唱(chang)起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑧潇湘：湘水在湖南零陵县西和潇水会合，称为潇湘。
（10）锦：有彩色花纹的绸缎。
⑽帝旁投壶多玉女：《神异经·东荒经》载：东王公常与一玉女玩投壶的游戏，每次投一千二百支，不中则天为之笑。天笑时，流火闪耀，即为闪电。三时：早、午、晚。倏烁：电光闪耀。晦冥：昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐，权奸和宦官弄权，朝廷政令无常。
拊爱，爱抚。拊，同“抚”，抚育，抚慰。
⒁写：通“泻”，宣泄，指欢悦、舒畅。