译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫(fu)们(men)向棺材下拜,并说(shuo):“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上(shang)的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早(zao)已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀(huai)着失意的心情来到了异乡。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通(tong)?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
此夜投宿佛寺住(zhu)在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
(7)十千:指十贯铜钱。