译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱(qian)的和尚说(shuo):“我想要到南海去,你看(kan)怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
山(shan)路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地(di)站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝(si)毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
回到家中看到孤单(dan)小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑻栈:役车高高的样子。