首页 古诗词 声声慢·寻寻觅觅

声声慢·寻寻觅觅

元代 / 黄典

"苍翠岧峣逼窅冥,下方雷雨上方晴。飞流便向砌边挂,
喜气全归教化中。落地遗金终日在,经年滞狱当时空。
欲者解挤排,诟者能詀讘。权豪暂翻覆,刑祸相填压。
洲少轻沙若遣栖。烟外失群惭雁鹜,波中得志羡凫鹥.
"洛阳春霁绝尘埃,嵩少烟岚画障开。草色花光惹襟袖,
"石上苔芜水上烟,潺湲声在观门前。
道随书簏古,时共钓轮抛。好作忘机士,须为莫逆交。
待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。
有路求真隐,无媒举孝廉。自然成啸傲,不是学沉潜。
"亲在要君召不来,乱山重叠使空回。
堆书塞低屋,添砚涸小泉。对灯任髻爇,凭案从肘研。
直断平芜色,横分积石流。所思千里便,岂计万方忧。
"乱离寻故园,朝市不如村。恸哭翻无泪,颠狂觉少魂。
深夜寂寥存想歇,月天时下草堂来。"


声声慢·寻寻觅觅拼音解释:

.cang cui tiao yao bi yao ming .xia fang lei yu shang fang qing .fei liu bian xiang qi bian gua .
xi qi quan gui jiao hua zhong .luo di yi jin zhong ri zai .jing nian zhi yu dang shi kong .
yu zhe jie ji pai .gou zhe neng zhan nie .quan hao zan fan fu .xing huo xiang tian ya .
zhou shao qing sha ruo qian qi .yan wai shi qun can yan wu .bo zhong de zhi xian fu yi .
.luo yang chun ji jue chen ai .song shao yan lan hua zhang kai .cao se hua guang re jin xiu .
.shi shang tai wu shui shang yan .chan yuan sheng zai guan men qian .
dao sui shu lu gu .shi gong diao lun pao .hao zuo wang ji shi .xu wei mo ni jiao .
dai de jiang can xian wang zu .ri xie fang dong mu lan rao .
you lu qiu zhen yin .wu mei ju xiao lian .zi ran cheng xiao ao .bu shi xue chen qian .
.qin zai yao jun zhao bu lai .luan shan zhong die shi kong hui .
dui shu sai di wu .tian yan he xiao quan .dui deng ren ji ruo .ping an cong zhou yan .
zhi duan ping wu se .heng fen ji shi liu .suo si qian li bian .qi ji wan fang you .
.luan li xun gu yuan .chao shi bu ru cun .tong ku fan wu lei .dian kuang jue shao hun .
shen ye ji liao cun xiang xie .yue tian shi xia cao tang lai ..

译文及注释

译文
园中的(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁(chou)。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
  于是(shi)申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了(liao),他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
  在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
  因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个(ge)伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。

注释
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
④揽衣:整理一下衣服。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(36)为异物:指死亡。
15 约:受阻。

赏析

  “遥知禅诵外,健笔赋闲居。”对于这位出家的外甥,这位当舅舅的对他的一举一动都了如指掌。舅甥俩都是名士,又都是知已嘛。怀素是僧人,日常课诵仪规当然不能少。怀素大师的“健笔”,书法艺术也无须介绍了。唐代大师,没有一个的诗文会很差的。怀素大师的诗文也极好,大家所熟悉他书写的“自述帖”,笔文俱健。何况他“赋闲居”笔下所写的寺庙生活及其修行了。
  杜甫的诗题叫《咏怀古迹》,他在写昭君的怨恨之情时,是寄托了他的身世家国之情的。杜甫当时正“飘泊西南天地间”,远离故乡,处境和昭君相似。虽然他在夔州,距故乡洛阳偃师一带不像昭君出塞那样远隔万里,但是“书信中原阔,干戈北斗深”,洛阳对他来说,仍然是可望不可即的地方。他寓居在昭君的故乡,正好借昭君当年想念故土、夜月魂归的形象,寄托他自己想念故乡的心情。
  诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活:山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,云彩从窗里飘出来。作者的幽居荡尽了人间的尘滓,随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句,一句一景,然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷,在山峰间飘来荡去,这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉,只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖,由此可见竹林的茂密青葱,山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往,白云穿窗而过,都说明诗人所居之处地势非常高,而且在茂林修竹之中。
  颔联“离堂思琴瑟,别路绕山川”,“琴瑟”指朋友宴会之乐,源出《小雅·鹿鸣》“我有嘉宾,鼓琴鼓瑟”,是借用丝弦乐器演奏时音韵谐调来比拟情谊深厚的意思。“山川”表示道路遥远,与“琴瑟”作为对仗,相形之下,不由使人泛起内心的波澜:“离堂”把臂,伤“琴瑟”之分离;“别路”迢遥,恨“山川”之缭绕。这两句着意写出了离情的缠绵,令人感慨唏嘘。
  此诗只用七句话,简洁地叙述了周初三王对周王朝作出的贡献,重点称赞了周成王为完成先王事业所作的努力。全诗七句中有五句赞美成王,只有开头一句涉及天,表现了周人敬天的同时,更重视人为的努力。
  这首诗的主题和艺术构思,对后来的大历诗人韦应物的《寄全椒山中道士》、《秋夜寄邱二十二员外》等名作,都有一定的影响。
  一云结尾两句,分指双方。“豪门权贵的只知‘极宴娱心’而不知忧国爱民,正与诗中主人公戚戚忧迫的情形形成鲜明对照”(《两汉文学史参考资料》)。
  风格清而不弱。唐代常建的《题破山寺后院》云:“曲径通幽处,禅房花木深”,形象与此诗一二句相似,但常诗写出世之想,寂灭之感,这首诗洒脱不羁。欧阳修称舜钦“雄豪放肆”((祭苏子美文》),故虽同写清景,却能寓流丽俊爽于清邃幽远之中,清而不弱,逸气流转,于王、孟家数外别树一格。
  这是一首咏怀古迹之作。表面上是凭吊古人,实际上是自抒身世遭遇之感。陈琳是汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用(zhong yong),军国书檄,多出其手。陈琳墓在今江苏邳县,这首诗就是凭吊陈琳墓有感而作。
  “柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。”“玉骢”是指张生骑的青白色的马;“倩”,是请的意思;“斜晖”,指斜照的阳光。莺莺看到长长的柳丝就想到它系不住张生骑的马儿;看到疏朗的树林就想请它们挂住流逝的阳光,让时间走得慢一点。“马儿的行,车儿快快(kuai kuai)的随。”“”就是慢慢的意思。张生骑马在前,莺莺坐车在后,莺莺要马儿慢慢地走,车儿快快地跟上,好让自己同张生更靠近些,也能有更多一点的时间呆在一起。“却告了相思回避,破题儿又早别离。”这两句是说,刚逃过了情人之间的相思之苦,才开始在一起又要很快地分离。“听得道一声‘去也’,松了金钏;遥望见十(jian shi)里长亭,减了玉肌:此恨谁知?”“金钏”就是带在手腕上的金镯子;“长亭”是古代设立在大道旁边为送别饯行而用的亭子,古语有“十里一长亭,五里一短亭”的说法,所以叫“十里长亭”。这三句是说,莺莺刚听见一声张生要走,手腕上戴的金镯子就松下来了;远远看见送别的十里长亭,人马上就瘦下来了。这种离愁别恨有谁能知道啊?这里作者运用了高度夸张的表现手法,来形容当时莺莺和张生缠绵欲绝的离别之情。
  六章面向灿灿星空驰骋想像。诗人怨织女织不成布帛,怨牵牛不能拉车运输,朝启明,夕长庚,有名无实,讥笑毕星在大路上张网,徒劳无功。整个运转的天体都不能为小民解决困苦。
  但是,“玉晨”似还有一说:据《上清紫晨君经》说,玉晨是上皇先生的精灵。因为郭道源是道士,故尔“玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣”,也可以说是借重来指郭道源自己。说他用“冷磬”来惊破人们的“昏梦”。以“冷磬”对“昏梦”非常之妙。中国的俳优,即宫廷艺人有一个优良的传统,就是寓谏于滑稽之中,想必郭道源也是这样的,以滑稽谏,得罪了宣宗,这才遭到了朝廷的遗弃。那么,这“软风”、“冷磬”,也许更多的是在写在这里徘徊了一夜,因而让露水打湿了衣裳的郭道源的感觉了。这虽属纯客观的描写,但由于他写出了一个在这样富丽温柔而又幽森孤独的环境里,竟然竟夕起徘徊的他,这就是通过这样典型环境里的典型性格,使读者可以“以形传神”,从他那无言的客观的神态中,看到他那满怀心事的忡忡之情,这就把一个忧国忧民的志士形象,非常突出地立在了读者的眼前了。这样的歌颂郭之为人,既艺术,又得体。
  第一部分写江上送客,忽闻琵琶声,为引出琵琶女作交代。从“浔阳江头夜送(ye song)客”至“犹抱琵琶半遮面”,叙写送别宴无音乐的遗憾,邀请商人妇弹奏琵琶的情形,细致描绘琵琶的声调,着力塑造了琵琶女的形象。首句“浔阳江头夜送客”,只七个字,就把人物(主人和客人)、地点(浔阳江头)、事件(主人送客人)和时间(夜晚)一一作概括的介绍;再用“枫叶荻花秋瑟瑟”一句作环境的烘染,而秋夜送客的萧瑟落寞之感,已曲曲传出。惟其萧瑟落寞,因而反跌出“举酒欲饮无管弦”。“无管弦”三字,既与后面的“终岁不闻丝竹声”相呼应,又为琵琶女的出场和弹奏作铺垫。因“无管弦”而“醉不成欢惨将别”,铺垫已十分有力,再用“别时茫茫江浸月”作进一层的环境烘染,构成一种强烈的压抑感,使得“忽闻水上琵琶声”具有浓烈的空谷足音之感,为下文的突然出现转机作了准备。从“夜送客”之时的“秋萧瑟”“无管弦”“惨将别”一转而为“忽闻”“寻声”“暗问”“移船”,直到“邀相见”,这对于琵琶女的出场来说,已可以说是“千呼万唤”了。但“邀相见”还不那么容易,又要经历一个“千呼万唤”的过程,她才肯“出来”。这并不是她在意身份。正象“我”渴望听仙乐一般的琵琶声,是“直欲摅写天涯沦落之恨”一样,她“千呼万唤始出来”,也是由于有一肚子“天涯沦落之恨”,不便明说,也不愿见人。诗人正是抓住这一点,用“琵琶声停欲语迟”“犹抱琵琶半遮面”的肖像描写来表现她的难言之痛的。这段琵琶女出场过程的描写历历动人,她未见其人先闻其琵琶声,未闻其语先已微露其内心之隐痛,为后面的故事发展造成许多悬念。
  关于此诗的主旨,历代学者看法很不一致,主要有两种意见。《毛诗序》云:“文王能官人也。”“官人”语出《尚书·皋陶谟》:“知人则哲,能官人。”意谓善于选取人才并授以适当官职。而姚际恒《诗经通论》则曰:“此言文王能作士也。小序谓‘文王能官人’,差些,盖袭《左传》释《卷耳》之说。”“作士”一语直接取自此诗的“遐不作人”。孔颖达疏:“作人者,变旧造新之辞。”朱熹《诗集传》:“作人,谓变化鼓舞之也。”概而言之,即为培育造就人才及鼓舞振作人心。其实这两种意见并无大异,小序着眼的是前三章,故得出“官人”的结论,姚氏着眼的是后二章,故得出“作士”的结论。“官人”也罢,“作士”也罢,都离不开周王的盛德。
  可是,身临其境的王绩,他的感受远不能象田园诗人那样得到精神上的慰藉,油然而生的却是某种茫然若失、孤独无依的情绪。"相顾无相识,长歌怀采薇"。这最后两句完全道出诗人内心的苦闷和怅惘,既然在现实中找不到相知相识的朋友,那就只好追怀伯夷、叔齐那样不食周粟、上山釆薇的隐逸之士。有人评曰:"读《《野望》王绩 古诗》篇,固知高士胸襟,超然物外,一腔隐情。千古自有知己。"((删补唐诗选脉笺释会通评林》)正深得本诗的主旨。
  “清跸”,指皇帝出行时,清道戒严,这里指宋三宫北迁。事变大而迅速,故加“惊”字。大都、临安相距三千余里,故云“天外”。以上这五句,写事变接踵而起,连用“短棹”、“轻毡”、“回首”、“欲上”、“惊传”等语词,语气急促,有倏忽千里之势,作者在回忆这段历史时心头的压抑悲怆,历历在目。词的下片写作者被扣留北方后所经受的种种磨难。以及作者慨然面对,毫不动摇的气节风骨。“路人”五句,写作者引苏武自喻。“昔汉家使者”,指苏武,由“路人指示荒台”句看,苏武“曾留行迹”的“荒台”,正在作者眼前。所以,“曾留行迹”,既是写苏武的经历,也是写作者自己遭际。以喻作者与苏武当年处境相同。“我节”两句,是将自与苏武并提并论,苏武持节漠北,最终不改初衷,而作者也同样是“我节君袍雪样明”。家铉翁身处绝域,不变节,不易服,贞如冰雪,故云“雪样明”;其心迹行事,对得起天地,对得起国家和人民,所以说“俯仰都无愧色”。结处“送子”五句,是送别陈正言的话,意思有两层,一是趁您堂上“慈颜未老”,正可回去与家团圆承欢,并享三径馀乐。“三径”,即指隐居故园,是用蒋诩故事。西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官回归故里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。二是表示自己不易其节。这层意思是通过回答故人询问的形式来表现的,一片赤城之心寓于委婉的言辞之中,虽不是表面上的铿锵有力,掷地有声,但读来却更令人感慨不已,由衷叹赞。从家铉翁的《则堂集》看,大约凡友朋回南,他送别时总要表达同样的心情。
  诗人自绍圣初因修国史被政敌诬陷遭贬,到徽宗即位,政治地位才略有改善。此时从湖北沿江东下,经过岳阳,准备回到故乡去。诗人历经磨难,长途漂泊,旅况萧条,在风雨中独上高楼,所以一方面为自己能够在投荒万死之后平安地通过滟滪天险活着生还而感到庆幸,另一方面回首平生,瞻望前路,又不能不痛定思痛,黯然伤神。因而欣慨交心,凄然一笑。苏轼的《六月二十日夜渡海》中“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生”,此老真是胸次浩然,早已将一切忧患置之度外,真像关汉卿在套曲《南吕·一枝花·不伏老》中所说的“我却是蒸不烂、煮不熟、槌不匾、炒不爆,响当当一粒铜豌豆”。黄庭坚与之相比,似乎还未能完全忘怀得失。这种气质上的差异,很准确地表现在作品中。

创作背景

  苏轼于宋神宗熙宁四年至七年(1071—1074)任杭州通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年(1073年)正、二月间。

  

黄典( 元代 )

收录诗词 (5513)
简 介

黄典 清道光年间(1821~1850)人士。生平不详。

湘月·天风吹我 / 休飞南

静含风力有车音。相唿野饭依芳草,迭和山歌逗远林。
"遥知道侣谈玄次,又是文交丽事时。
枉把一身忧是非。青桂本来无欠负,碧霄何处有因依。
旧时基业帝王家。彤庭彩凤虽添瑞,望府红莲已减花。
盈盈一水不得渡,冷翠遗香愁向人。"
早晚却还岩下电,共寻芳径结烟条。"
"已是鸿来日,堪惊却背秦。天遥三楚树,路远两河人。
故里芳洲外,残春甸服中。谁知独西去,步步泣途穷。"


四时田园杂兴·其二 / 司马语涵

"戍楼鸣画角,寒露滴金枪。细引云成阵,高催雁着行。
"秋风昨夜满潇湘,衰柳残蝉思客肠。早是乱来无胜事,
闲骑小步马,独绕万年枝。尽日看花足,君王自不知。
"得见明时下寿身,须甘岁酒更移巡。生情暗结千重恨,
细径穿禾黍,颓垣压薜萝。乍归犹似客,邻叟亦相过。"
年少不禁随尔行。玉桂影摇乌鹊动,金波寒注鬼神惊。
"天赋识灵草,自然钟野姿。闲来北山下,似与东风期。
虽展县图如到县,五程犹入缙云东。山间阁道盘岩底,


菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨 / 贺坚壁

看着四邻花竞发,高楼从此莫垂帘。"
八海风凉水影高,上卿教制赤霜袍。
何年细湿华阳道,两乘巾车相并归。"
"四邻多是老农家,百树鸡桑半顷麻。尽趁晴明修网架,
"红襟翠翰两参差,径拂烟华上细枝。
瑶音动清韵,兰思芬盈畹。犹及九峰春,归吟白云巘."
"已是鸿来日,堪惊却背秦。天遥三楚树,路远两河人。
雨寒莫待菊花催,须怕晴空暖并开。


鸳鸯 / 畅逸凡

杯酒有时有,乱罹无处无。金庭在何域,回首一踟蹰。"
"渡海登仙籍,还家备汉仪。孤舟无岸泊,万里有星随。
不重官于社,常尊食作天。谷深青霭蔽,峰迥白云缠。
"千里烟沙尽日昏,战馀烧罢闭重门。新成剑戟皆农器,
歌歇云初散,檐空燕尚存。不知弹铗客,何处感新恩。"
师在西岩最高处,路寻之字见禅关。"
十司户。湘得高州,到日,愤湜不佑己,赋诗云)"
自怜心计今如此,凭仗春醪为解颐。


杨花 / 呼延书亮

"双去双来日已频,只应知我是江人。对欹雪顶思寻水,
捷可搏飞狖,健能超橐驼。群儿被坚利,索手安冯河。
召见承明庐,天子亲赐食。醉曾吐御床,傲几触天泽。
更无一事唯留客,却被高僧怕不来。
伟哉泂上隐,卓尔隆中耨。始将麋鹿狎,遂与麒麟斗。
日送归朝客,时招住岳僧。郡斋台阁满,公退即吟登。"
谁能会得干坤意,九土枯荣自不同。"
晓景乍看何处似,谢家新染紫罗裳。"


示长安君 / 尉谦

"雪羽褵褷半惹泥,海云深处旧巢迷。池无飞浪争教舞,
人依古堞坐禅深。明时尚阻青云步,半夜犹追白石吟。
穷达他年如赋命,且陶真性一杯中。"
"亭午头未冠,端坐独愁予。贫家烟爨稀,灶底阴虫语。
"还是延年一种材,即将瑶朵冒霜开。不如红艳临歌扇,
"先生清骨葬烟霞,业破孤存孰为嗟。几箧诗编分贵位,
燕巢空后谁相伴,鸳被缝来不忍薰。
独步荒郊暮,沉思远墅幽。平生多少事,弹指一时休。


别舍弟宗一 / 校作噩

病得清凉减四支。怀旧药溪终独往,宿枯杉寺已频期。
"乱峰连叠嶂,千里绿峨峨。蜀国路如此,游人车亦过。
如今寂寞无人上,春去秋来草自生。"
或似坐奇兽,或如焚异香。堪嗟宦游子,冻死道路傍。"
千金尽把酬歌舞,犹胜三边赏战功。
见欲扁舟摇荡去,倩君先作水云媒。"
徒惜越娃貌,亦蕴韩娥音。珠玉不到眼,遂无奢侈心。
"绝境非身事,流年但物华。水梳苔发直,风引蕙心斜。


登楼赋 / 钟丁未

"苍翠岧峣逼窅冥,下方雷雨上方晴。飞流便向砌边挂,
"归意随流水,江湖共在东。山阴何处去,草际片帆通。
晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂。着签分水味,标石认田封。
灞桥酒醆黔巫月,从此江心两所思。"
"闭户先生无是非,竹湾松树藕苗衣。愁吟密雪思难尽,
如何一瑞车书日,吹取青云道路平。"
"故人刀笔事军书,南转黔江半月馀。别后乡关情几许,
无人尽日澄心坐,倒影新篁一两竿。"


赠范金卿二首 / 原寒安

"细雨阑珊眠鹭觉,钿波悠漾并鸳娇。
日落九峰明,烟生万华暮。兹欢未云隔,前笑倏已故。
重击蒲牢唅山日,冥冥烟树睹栖禽。"
"侵深寻嵚岑,势厉卫睥睨。荒王将乡亡,细丽蔽袂逝。
旧化堪治疾,馀恩可疗饥。隔花攀去棹,穿柳挽行衣。
清切会须归有日,莫贪句漏足丹砂。"
石楼云断续,涧渚雁徘徊。了得平生志,还归筑钓台。"
南邻北里皆孀妇,谁解坚心继此来。"


白头吟 / 方孤曼

地脉流来似乳肥。野客正闲移竹远,幽人多病探花稀。
山馆无宿伴,秋琴初别家。自怜千万里,笔砚寄生涯。"
明时不是无知己,自忆湖边钓与耕。"
数竿新竹当轩上,不羡侯家立戟门。"
蕲簟蜀琴相对好,裁诗乞与涤烦襟。"
"七松亭上望秦川,高鸟闲云满目前。已比子真耕谷口,
人间飞去犹堪恨,况是泉台远玉京。
是处通春棹,无村不夜舂。马卿夸贵达,还说返临邛。"