译文
在欣赏风景的时候,我如(ru)何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是(shi)可惜啊!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
这件穿了(liao)多年的罗(luo)衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
快进入楚国郢都的修门。
又(you)听说以前的魏夫人成仙后与(yu)群仙翱翔于华山之空。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你(ni)是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老(lao)死。(因此)当时的人们称赞(zan)陈谏议有一种古代贤仁之风。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
157. 终:始终。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。