译文
没有人知道道士的(de)去向,
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方(fang)向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定(ding)下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
其一
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
原以为咱们(men)就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
161. 计:决计,打算。
23.颊:嘴巴。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
庞恭:魏国大臣。
124、直:意思是腰板硬朗。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
②赊:赊欠。