译文
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人(ren)归来,石径荒凉(liang),白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服(fu)逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚(fu)。于是南岳嘲讽,北陇耻笑(xiao),深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
这两句(ju)诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
庄公:齐庄公。通:私通。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑼销魂:形容极度伤心。