译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
直到天边外面再没(mei)有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏(ping)息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
那是一位漂亮美丽(li)的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿(dian)里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
(65)人寰(huán):人间。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
8、岂特:岂独,难道只。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。