译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
去砍伐野竹,连接起来(lai)制成弓;
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并(bing)非容易!
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄(ji)居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴(yan)边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。