译文
天色已(yi)晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边(bian)靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白(bai)色的船帆。面(mian)对(dui)傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
“魂啊回来吧!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求(qiu)能够准许我完(wan)成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
19.易:换,交易。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”