译文
警报(bao)传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
陆机是(shi)否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急(ji)急来到她的闺房,不料(liao)人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
只需趁兴游赏
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
子:女儿。好:貌美。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
(3)饴:糖浆,粘汁。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
(37)磵:通“涧”。