译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云(yun)急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明(ming)月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是(shi)乐开怀。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟(yan)笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏(cang)过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
边(bian)喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
只要有老朋友(you)给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑸转:反而。
⑺殆:似乎是。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。