译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延(yan)伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
是谁开辟(bi)了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰(yao)弯弯斜斜。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
兔丝有繁盛也有枯萎(wei)的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权(quan)在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
注释
②参差:不齐。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑷怜:喜爱。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
④振旅:整顿部队。
嫌身:嫌弃自己。
③昭昭:明白。