译文
我本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王(wang)做纪念。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
歌(ge)声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐(yin)居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将(jiang)两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折(zhe),日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。