译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
一旦天子垂顾,加以佛(fo)拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
长期被娇惯,心气比天高。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能(neng)出人头地也没有办法。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患(huan)都经历。长睡但把眼合起!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
注释
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(52)聒:吵闹。
21.胜:能承受,承担。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(4)必:一定,必须,总是。