译文
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒(han)。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东(dong)门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治(zhi)理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(22)咨嗟:叹息。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
①虚庭:空空的庭院。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。