译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人(ren)会使得妻子为之蹙眉吧。
那些下拜迎(ying)接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西(xi),不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮(yin)酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如(ru)此逞雄究竟是为了谁?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。